À partir d’une infraction, deux cas sont possibles. Soit la victime porte plainte et cette plainte est reçue par les services de police. Soit l’infraction est directement constatée par la police et prise compte. Dans ces deux cas, un procès verbal d’infraction est établi. Toutefois, toutes les plaintes ne font pas l’objet d’un procès verbal.